Halo 3 - новая демонстрация голосов озвучки от R.G. MVO

Группа R.G. MVO, которая занимается русской озвучкой Halo 3из сборника The Master Chief Collection, поделилась новостями по проекту и опубликовала большое и насыщенное демо с новыми (и старыми тоже) русскими голосами.

На данный момент уже полностью озвучены все катсцены и даже был проведен первый полноценный тест. Конечно, еще многое надо будет исправить, где-то что-то перевозвучить, где-то поменять, а где-то доработать баланс или эффект, но в целом основная работа над игровыми катсценами стремительно близится к завершению!
Перевод геймплейных сюжетных реплик уже завершен и сейчас идет его редактура. Так что совсем скоро мы планируем также выдать на озвучку и весь геймплей, нарезка из которого и войдет в следующую демку.

Источник