Марк Хэмилл не озвучивал Люка Скайуокера в "Мандалорце"

Многие потеряли дар речи, когда Люк Скайуокер вернулся в далекую-далекую галактику в финале второго сезона "Мандалца". Как выяснилось, Марк Хэмилл тоже потерял дар речи, поскольку известный актер не произнес ни одной реплики молодого Люка во время своего эпизодического появления. "Люди не понимали, что его голос не настоящий", - сказал создатель "Мандалорца" Джон Фавро в новом эпизоде Disney Gallery о создании финала второго сезона. - "Его голос, голос молодого Люка Скайуокера, полностью синтезирован с помощью приложения под названием Respeecher".

Далее Фавро объяснил, как происходил процесс: они порылись в архивах, чтобы создать конструкцию прежнего голоса Марка Хэмилла.

У меня были архивные материалы Марка того времени. У нас были чистые записи ADR из оригинальных фильмов, книга на кассете, которую он сделал в те времена, а также радиоспектакли по "Звездным войнам", которые он делал в то время. Я смог получить чистые записи всего этого, передать их в систему, и они смогли нарезать их на кусочки и передать своей нейронной сети для изучения этих данных.

Это говорит о том, как быстро развиваются компьютерные технологии. Возможно, сейчас мы находимся всего в нескольких годах от того, чтобы иметь возможность клонировать Марка Хэмилла. Это было бы очень удобно.

Источник