Wolfenstein: The Old Blood - первый тест русской озвучки

ПЫТКИ В ЗАМКЕ ВОЛЬФЕНШТЕЙН

Сегодня мы спешим познакомить вас с тремя важными персонажами Wolfenstein: Old Blood.

В первую очередь представляем обрусевшего голосом Уильяма Джозефа Бласковица в исполнении Ивана Савоськина. Иван приложил огромные усилия, чтобы наш техасец с примесью еврейской крови (мама-то у него София) зазвучал в русской версии как родной.

Напарник и отчасти наставник Бласковица - Агент Первый (Уэсли) в исполнении Михаила Прокопова. Собранный, расчетливый и мудрый. Хоть и кончивший весьма печально.

Ну и последний, но не по значению, персонаж: Руди Егер в исполнении артиста московского театра "Модерн" Дениса Игнатова. Садист, злодей, фашист. Любит только свою овчарку Грету.

Вашему вниманию важная сцена, где все эти три персонажа существуют вместе, как и наши актеры. Надеемся вам понравится.

Озвучено MechanicVoiceOver

Куратор проекта: Дмитрий Рыбин

Роли озвучивали:

Уэсли "Агент Первый" - Михаил Прокопов

Би Джэй Бласкович - Иван Савоськин

Руди Егер - Денис Игнатов

Перевод, редактура и укладка: Дмитрий Рыбин

Работа со звуком: Дмитрий Рыбин

Техническая часть: spider91

Источник