Готовится перевод романа по миру игры

Команда российского сегмента Albion Online получила эксклюзивные права на перевод романа по вселенной популярной MMORPG, написанного британским писателем Питером Ньюманом. Несмотря на то, что в Великобритании книга вышла еще год назад, ее перевод на другие языки первоначально не планировался. Впрочем, русскоязычный сегмент игры стал приятным исключением, так что вы можете прямо сейчас заказать себе печатную или электронную версию книги по ссылке (перевод первой главы читайте тут). Сюжет представляет собой темное фентези, в котором рассказывается о героях, впервые попавших в мир Альбиона (как и игроки в Albion Online). История до краев наполнена отсылками к реальным игрокам, гильдиям и событиям из MMORPG – и это еще одна возможность показать, как рассказываются истории в Альбионе. На всякий случай напомним, что Albion Online была сделала студией Sandbox Interactive и представляет собой интерактивную песочницу с уклоном в PvP, где вся экономика зависит от пользователей. Множество монстров, предметов и интересных локаций прилагаются, а о дальнейшем развитии проекта всегда можно узнать из новостей на MMORPG.SU.